Sub by NSl07
Sub NaSruLL7
Dan kini...
... Saya akan menamatkan kisah cinta awak.
♫ Ini mungkin takdir ♫
♫ Ini mungkin ditakdirkan sebelum ini ♫
♫ Walau ketika pertama kali bertemu ♫
♫ Ini tak mampu diubah ♫
Saya tidak mahu tanggalkan ini.
Saya mahu terus mencintai awak.
Inilah kehendak saya sendiri.
Kita dah ditakdirkan.
Saya mendengar Loceng Cinta.
awak mahu berkahwin dengan saya?
Kemudian awak takkan jauhkan diri dari saya, walaupun Geumganggo ditanggalkan.
Jin Seon Mi, peluk saya kuat-kuat.
Son Oh Gong, Dewa Agung, yang setara dengan langit, melindungi saya hingga akhir.
Sepertinya saya amat cintakan awak sekarang.
Kenapa awak merindui saya? Disebabkan gelang ini!
Saya sayangkan awak, Jin Seon Mi.
Apa ini? - Geumganggo.
awak datang untuk menyelamatkan saya?
Tidak. Saya datang untuk memakan awak.
Mungkin awak masih mencari saya?
awak akhirnya muncul, Pari-pari?
Jika awak memanggil nama saya dalam kesusahan, ketakutan, atau dalam bahaya,
... saya akan sentiasa hadir dan melindungi awak.
Sekiranya kita terjalin melalui Geumganggo, yang mempunyai hubungan maut,
... maka lari dari saya, Son Oh Gong.
Apa ini?
Darah bayi ini akan menyelamatkan orang.
Apa yang awak lihat sekarang ialah kelahiran Sam Jang.
awak akan menjadi pengawal yang akan melindungi Sam Jang.
Saya akan menunjukkan kepada awak permulaan Sam Jang yang baru.
Kerana saya mahu awak melindungi budak ini hingga akhir.
Jangan lepaskannya.
Apa yang awak buat? Saya akan tanggalkan Geumganggo.
awak tahu saya tidak mahu tanggalkan.
Saya memberi awak peluang untuk melarikan diri dari saya.
Tidak.
[Episod 16]
Bolehkah saya memberi makanan ini?
Oh. Bangau Puteh melawat Suruemdong.
Jangan lakukan itu. Saya akan melakukannya.
Mengapa? Adakah awak takut akan membunuh saya?
Ya. Saya tidak dapat melindungi awak dalam apa-apa cara.
Jadi awak berada di dalam keranda yang tertutup? Awak begitu bodoh?
Ya. Saya bodoh. awak tak guna!
Bukan saya yang melakukannya.
Adakah saya melakukannya?
Adakah saya melakukan ini?
Tidak peduli betapa marah, adakah saya boleh hancurkan ini?
Hanya yang berharga yang rosak.
Saya mempunyai kuasa ini?
Sejak bila?
Ketika Asanyeo memasuki dan meninggalkan badan awak,
... dia meninggalkan beberapa kekuatannya?
Adakah begitu?
Tetapi tidak hairanlah, saya masih ingat semuanya sejak dia berada di sini.
Dia tidak minum wain dan awak tidak menyalakan lilin, kan?
Betul. awak masih ingat semuanya!
Juga...
awak makan ubat. / Jadilah...
Tidak.
Memang benar, tetapi tidak seperti itu.
Lelakiku... anjing itu...
Wow. Awak hebat!
Ya. Sepertinya saya agak hebat sekarang.
Saya menyingkirkannya kali ini.
Oh Jeong sedang bekerja keras untuk menyediakannya, dan semuanya hancur.
Saya tahu. Dia menghiasi dengan cantik.
Ia memalukan.
awak tahu...
... ternyata kita bukan pasangan yang ditakdirkan di Syurga.
Itu... adalah Loceng Maut.
Kembali bersama awak membuat saya sangat takut dan menyakitkan saya.
Malah sekarang juga?
Saya tahu sebab awak cuba untuk tidak keluar dari sana.
Saya mahu melindungi awak dengan cara saya sendiri.
Kerana saya tidak mempunyai kuasa apapun.
Apa maksud awak? awak adalah Sam Jang.
Sebab awak Sam Jang yang istimewa, awak boleh membunuh lelaki yang hebat seperti saya.
Mulai sekarang, saya akan berhati-hati sambil memikirkan bagaimana awak boleh membunuh saya.
Dan akan cuba untuk mengelakkannya sehingga saya tidak mati.
Jadi jangan takut.
Baiklah. Jangan mati disebabkan saya.
Sekarang, saya rasa saya akan mati untuk awak.
Habiskan malam pertama hanya dengan tidur, tidak adil. Saya boleh mati.
awak tersenyum seperti itu, dan sangat comel.
Huh? Berhenti tersenyum. Ia benar-benar membunuh saya.
Tidak boleh buat ini.
Jika saya tinggal di sini dengan awak, saya akan mati disebabkan godaan.
Saya akan hantarkan kamu ke rumah. Ayuh.
Macam mana saya boleh pecahkan ini ?
Sam Jang dah pergi?
Ya. Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya melihat taman sambil hantarkan makanan awak.
Jika awak membawa makanan, masuklah. Mengapa cabut rumpai?
Tidak banyak rumput di sini.
Tetapi saya tidak fikir saya boleh masuk.
Tiada apa yang terjadi sehingga awak tidak boleh masuk.
Kerana awak di sini, bersihkan bilik di Sureumdong.
Ya. Saya akan membersihkannya.
apapun, Hyungnim, bangau putih datang ke Suhadong.
Bangau putih./ Ya.
Datang ke Sureumdong?
Kemudian, itu bukan bermaksud binatang bersayap biasa.
Mungkin.
Ini adalah kelahiran Sam Jang.
Itu menunjukkan sesuatu pada saya sebelum ini...
... apa itu?
Apa yang awak lihat?
Oh. Dia berkata ia adalah kelahiran Sam Jang.
Tetapi ini aneh.
Saya diberitahu bahawa dia menjadi Sam Jang disebabkan hukuman untuk melepaskan saya.
Tetapi apa tujuan kelahirannya?
Seperti yang awak dengar, dia pasti Sam Jang sejak lahir.
Kemudian ia makin pelik.
awak berkata itu bangau putih...
Apa yang dia mahu tunjukkan kepada saya?
Saya mendengar tangisan bayi.
Betul. Saya mendengar suara bayi sebelum ini.
Saya benar-benar mendengarnya.
Ia betul-betul bayi.
Mesti bangau putih yang membawanya.
Dalam satu malam,
... adakah awak mempunyai bayi?
Saya dah beritahu awak kan.
Bayi itu ditinggalkan di Taman Suremdong.
Tetapi masalahnya, mengapa bayi ini...
Mengapa ia sama dengan awak?
Adakah itu masuk akal? Bagaimanakah ia berlaku dalam sekelip mata?
Dan semalam, kerana ubat yang saya gunakan dengan Asanyeo, saya tertidur sepanjang masa.
Oh, betul. Apa yang berlaku kepadanya?
Ah, saya kehilangan Asanyeo.
Kamu kehilangan dia, Ma Wang? Bagaimana keadaannya?
Saya semakin lemah sekarang.
Selemah itu?
Betul. Dan saya masih merasakan kesan sampingan.
Saya sakit dan kesejukkan.
Sekarang saya adalah kerbau tanpa tanduk.
Saya akan menangkapnya. Ma Wang, berehat sehingga tanduk awak tumbuh.
Ia akan tumbuh semula, jadi jangan risau.
Oh, bayi. Hei, awak perlu membawa bayi itu.
Apa yang perlu saya lakukan?
Dia selalu membawa semua yang mengganggu dan meninggalkannya dengan saya.
Ah, betul!
Jika Son Oh Gong menangkap Asanyeo, dia akan tahu awak lepaskan dia pergi.
Adakah awak fikir anak perempuan puteri kipas Besi sudah mati?
Sehingga saya tahu apa maksud sebenar Asanyeo, saya akan biarkan dia hidup.
Ia satu helah yang membuat syak wasangka tanpa sebab.
Curiga itu boleh menjadi kenyataan.
Terdapat kemungkinan kecil bahawa budak itu masih hidup.
Sehingga kesangsian saya disahkan, saya tidak boleh percayakan sesiapa pun.
Termasuk Dewa Agung?
Betul, termasuk lelaki itu.
Saya perlu mengesyaki semuanya.
Adakah awak juga... datang untuk menipu saya?
Berani kamu menggoda saya dengan wajah itu. Jangan harap!
Saya Ma Wang!
cak! Aigoo, adakah awak memegang tangan saya?
Hei, setiausaha Ma, pergi membeli mainan. Saya akan turut kehendaknya.
Aigoo, awak tersenyum. ya Tuhan. Apa yang awak buat? dapatkan cepat!
Aii, awak sangat comel. Tangan awak juga. ya Tuhan, awak tersenyum.
Berapa lamakah saya perlu menunggu?
Saya fikir kita perlu bercakap.
Banyak perkara yang membuat saya tertanya-tanya.
Apa yang membuatkan awak ingin tahu
Mengenai siapa awak, dan kebolehan awak. Saya ingin ketahui.
Sekiranya saya memberitahu awak semua, ia akan memenatkan.
Patutkah saya menjaga budak itu di sebelah yang awak risaukan?
Mereka mengatakan bahawa awak perlu hapuskan orang yang tahu mengenai Akiko.
[Ceramics, Meeting Assembly Pottery]
Terima kasih kerana membantu menjaga masalah keluarga saya...
... supaya tidak tersebar.
Atuk saya, terkenal sebagai pejuang kemerdekaan,
... menerima Anugerah Tokoh.
Saya tidak tahu apa-apa.
Masa lalu yang tersembunyi tidak pernah di ganggu .
berjanji pada saya akan mendapat kedudukan yang pasti.
Apabila awak memasuki politik,
... jika masa lalu keluarga pro-Jepun diketahui, ia akan menjadi batu halangan.
Blok penghalang mesti dikeluarkan. Mari kita bercakap sambil minum teh.
Ada sesuatu yang saya ingin tunjukkan kepada awak.
Ini dijumpai di tapak pembinaan.
Ia adalah keranda yang lama.
Siapa saya, dan apakah keupayaan saya... Adakah awak dah mendapat jawapan?
Bersihkan ini. Saya akan pergi.
Keranda Asanyeo disimpan oleh Kang Dae Sang di tempat yang dimiliki oleh Yayasan Korea.
Dia mesti memiliki keranda itu. Adakah dia ada di sana?
Kang Dae Seong bukan orang biasa.
Dalam tahun-tahun kebelakangan ini, beliau dijangka menjadi tokoh utama negara.
Baiklah.
Malah di dunia ini, saya akan panggil naga lagi.
Jadi, saya akan tabalkan seorang Raja.
Dia berkata demikian ketika berada di badan Sam Jang. Adakah dia memilih orang itu?
Walau bagaimanapun, ada kemungkinan dia berada di sekitar orang itu.
Mesej baru.
Ini ialah pemberitahuan sembang kumpulan.
Akhir-akhir ini saya jarang menyertainya. Huh?
Ada apa? Bu Ja menghantar sembang kumpulan.
Apa?
Halo, semua orang.
Hello? Apa ini?
cak.
Ya Tuhan, kamu sangat comel. awak sangat comel.
Mesej baru.
Sekejap.
Hello, semua orang.
Walaupun saya tidak memperkenalkan diri saya, saya pasti kalian sudah tahu.
Mental dia semakin baik. Dia cukup kuat.
Tetapi masih, untuk yang masih keliru, saya adalah Asanyeo.
Saya tidak fikir dia normal.
Jika awak tahu di mana Son Oh Gong, hantar mesej kepada saya.
Jika tidak, beritahu dia di mana saya berada.
Jika dia memanggil saya, dia mesti mempunyai sesuatu yang diharapkan.
Tak guna.
Angin... datang dari mana ini?
Angin?
Ketua Pegawai Eksekutif, awak akan bertemu dengan Setiausaha Son?
Ya, saya akan jumpa dia.
Umm, Ketua Pegawai Eksekutif, saya nak bertanya sedikit,
... tetapi orang yang rapat dengan Setiausaha Son,
... adakah mereka membuat sesuatu seperti ini?
Pernahkah awak melihat? Seseorang yang rapat dengannya membuat perkara sedemikian.
Tidak hairanlah. Tidak hairanlah.
Saya rasa Setiausaha Son sangat kaya.
Ketua Pegawai Eksekutif, awak luar biasa.
Tabik! Saya sangat menghormati awak. awak juga mendapat cincin.
Kemudian, awak akan berpindah ke rumah chaebol?
Oh, cincin itu hilang.
Ah, dah ditanggal.
Kemudian, pada malam itu awak diseret, sekeping wang dilemparkan ke muka awak...
... dan di tampar seperti ini?
Ramai yang menghalang?
Ya. Halangan dari atas sana amat kejam.
awak tidak pergi? Ya, saya tidak perlu pergi. Kembali bekerja.
Saya tidak fikir ini adalah tempat yang baik untuk mati.
Ini adalah tempat yang bagus untuk temu janji.
Saya ternampak semasa melayari web.
Zaman sekarang sangat mudah.
Ya, kemudian buka laman web dan mula membeli-belah.
Cuba cari keranda. Keranda.
Atau adakah awak mahu menggunakan keranda itu semula?
Macam mood awak tidak baik.
Jika saya tahu, ketika kita bersama masa itu,
... Saya akan minum arak dan biarkan kamu menyalakan lilin.
Kemudian apabila saya makan ubat itu, ia mesti sangat romantis.
Saya akan menyalakan lilin dan wain di dalam keranda awak.
awak tidak sepatutnya buat begitu kepada saya.
Sam Jang akan berada dalam bahaya.
Semasa di tubuh Sam Jang, saya makan sesuatu yang berbahaya.
Apa yang bahaya itu?
Hei! Hari itu, awak makan semangkuk sup kepala lembu...
... yang dibeli Lee Han Joo di pasar dengan dua pankek dan makan ais krim.
Saya dah beritahu awak, saya akan perhatikan awak.
Saya tidak fikir awak tahu Yook Gong ada di sana.
Mengapa? Adakah itu yang awak harapkan?
Mengecewakan.
Saya takkan mengganggu Sam Jang lagi.
Jadi awak tak boleh mengganggu Sam Jang lagi, saya akan masukkan awak ke dalam keranda.
Saya tidak bergurau. Ayuh.
Ma Wang membenarkan saya pergi.
Saya berjanji akan tolong dia.
Kamu katakan, Ma Wang membiarkan kamu pergi?
Ya. Saya biarkan dia pergi.
Jadi, biarlah dia kali ini.
Jadi, Ma Wang yang awak harapkan?
Kali ini, sedikit masuk akal.
Saya berkata, saya akan mengoyakkan dan membunuhnya.
Saya biarkan dia hidup kerana dia berguna.
Sekiranya tidak berguna, saya akan serahkan dia pada awak .
Baiklah. Biarkan saya dengar apa yang awak mahukan.
Jumpa awak nanti.
Untuk pegetahuan awak , saya takkan membayar ini.
Ketahuilah dan keluar dari sini.
Ma Wang, tolong bayar ini.
Saya telah ditipu selama ini. macam anjing yang mengangguk-angguk.
Saya sedar saya telah tertipu.
Saya fikir Asanyeo menipu awak dengan cerita yang bodoh.
Untuk menbuatkan saya taat,
... Syurga menipu tentang anak saya dan bercakap sesuatu yang tidak masuk akal.
Ah, ya.
Asanyeo yang mengatakan sesuatu yang tak masuk akal!
Anak saya masih hidup tetapi mereka melakukan ini terhadap saya.
awak menonton terlalu banyak drama.
Budak itu hidup tetapi apa yang membuatkan mereka bunuh dia?
Daripada melodrama, itu dah jadi filem misteri?
Saya perlu membalas dendam untuk anak saya.
Ma Wang, hentikannya!
Mengapa? Saya tak tahu anak saya hidup atau mati.
Apa yang perlu dihentikan?
Bayi bangun. Perlahankan sikit suara.
Semakin saya fikir, saya makin sangsi.
Pertama, ia belum disahkan sama ada Puteri Kipas Besi menyelamatkan budak itu!
Mereka takkan menipu awak kecuali budak itu selamat!
Diam!
Jadi saya akan menyuruh Asanyeo untuk mengesahkannya.
Sudah tentu, huh.
Asanyeo telah menipu awak dengan bercakap mengenai budak tersembunyi itu.
awak fikir awak berbeza?
Ia mengenai budak itu. budak!
Apa yang hebatnya budak?
Izinkan saya tengok. Hei, cak.
awak ketawa pada saya?
Hei, hey. Lakukan cak sekali lagi.
Kenapa saya?
Bayi itu berhenti menangis. Lakukan cak sekali lagi.
Saya tidak mahu.
awak tidak mahu melakukan cak? Kemudian lakukan ini.
Ia lebih pelik lagi. Saya tidak mahu!
Baiklah. Kemudian ucapkan baik-baik saja, okay dan lakukan ini.
Sekurang-kurangnya melakukan itu. / Adakah awak gila? Tak nak!
Hei, tetapi bayi sukakan nya. Hanya lakukan sekali!
Masuk.
Ke mana? Janji terakhir awak.
Jika saya tidak mahu?
Saya boleh membuat awak terkenal.
Dalam 30 saat saya keluar dari sini,
... awak akan menjadi terkenal.
Jika awak merancang buat jahat, awak tidak mahu jadi terkenal, kan?
Ke mana dia pergi tanpa membayar?
Tunggu!
Masuk.
Biarkan Bu Ja memenuhi keinginan untuk bertemu ibunya.
Sekiranya saya masuk dan tidak menitiskan air mata,
... bukankah wanita itu akan terluka?
Ia takkan berlaku. Dia tidak sedarkan diri.
Bu Ja...
Maksud saya, rasa sakit menjadi lebih teruk apabila mencari Jeong Se Ra.
Sampai tak sedar, dia hanya mencari anak perempuannya.
Saya terlalu sibuk uruskan hal begini .
Tubuh wanita ini sangat lemah. Saya tidak boleh tahan.
awak tahu bagaimana saya dapat bertahan?
Awak mesti tahu. Mayat akan terus busuk.
awak juga cuba menangkapnya dan biarkan wanita ini memakannya.
Saya sangat sibuk bertahan di dalam badan ini.
Jika awak mahu membantu, maka awak juga,
... terpaksa menangkap beberapa manusia untuk saya.
Adakah Bu Ja menjadi... raksasa?
Ya tuhan, begitu?
awak hebat dalam uruskan bayi. Tetapi saya ingin tahu tentang perkara ini.
awak membawa bayi ini, jadi bagaimana saya tahu? Kamu kata bangau putih membawanya.
Adakah awak tahu tentang zaman kanak-kanak Jin Seon Mi?
Apabila awak menghantarnya ke Gunung Lima Elemen, bagaimana awak menemuinya?
Adakah seseorang memberi petunjuk?
Oh, tidak. Saya jumpa dia ketika mencari manusia istimewa.
Dia dah terkenal. Jin Seon Mi?
Itulah sebabnya Jonathan membuat filem mengenainya.
Bukankah awak melihat artikel tentang Wooja?
Wooja berdasarkan pada kisah hidup Seon Mi.
Pada masa lalu, penyakit berjangkit misteri menlenyapkan seluruh kampung.
Antara mereka yang meninggal adalah wanita hamil yang melahirkan anak perempuan yang sihat.
Gadis itu adalah Seon Mi.
Dia dihina dan dipinggirkan semua orang kerana mereka menganggap dia disumpah.
Tetapi saya pasti dia boleh membantu semua orang.
Apa yang membuatkan kamu mengatakannya?
Setelah dia dilahirkan, penyakit berjangkit berakhir.
Saya belajar semua ini dari seorang doktor yang saya jumpa di sebuah klinik kesihatan ketika melakukan penyelidikan.
Doktor?
Apa yang awak lihat sekarang ialah kelahiran Sam Jang.
Saya akan menunjukkan kepada awak permulaan Sam Jang yang baru.
Saya perlu pergi berjumpa doktor.
[Pusat Kesihatan Kampung Yeonggoc (Teratai)]
Lihat air liur ini. Banyak air liur.
Ya Tuhan, itu menjijikkan. Ini.
Tidak apa-apa.
Bayi ini menakjubkan.
Mereka masih comel walaupun air liur meleleh.
Dan walaupun mereka buang air, mereka masih comel.
Sekiranya awak mempunyai anak, awak mesti sangat baik dengannya.
Anak saya...
Asanyeo boleh mengatakan itu untuk menipu saya.
Tetapi, awak tahu, sejak saya mendengar budak itu masih hidup,
... Saya terus berharap ia akan menjadi kenyataan.
Tahap kemungkinan sangat rendah.
awak tidak boleh gopoh.
Saya tahu. Oh, cak!
Jika budak itu masih hidup, saya akan maafkan mereka walau di tipu selama seribu tahun.
cak. Oh!
Ma Wang, mari bercakap.
Huh? awak tidak membeli lampin?
awak tidak bertanggungjawab apabila membawa sesuatu ke rumah. Ah, jahanam!
[Pusat Kesihatan Kampung Teratai]
Seperti yang saya fikir, ini adalah umpan untuk menangkap saya. Saya akan bawa dia.
Hei. Sekarang?
Tetapi bayi ini akan tidur selepas minum susu.
Katakan selamat tinggal kepada bayi ini. Sedikit saja sebab bayi tak faham.
Selamat tinggal?
Oh, takguna... tanpa diduga datang ke sini...
Cepat!
Baiklah, baiklah.
Apa yang perlu saya lakukan?
Cepat letakkan di sana.
Oh!
Bawa ia.
Dia dah pergi.
Ah, si tak guna tak ada perasaan .
Sukar untuk membiarkan bayi pergi selepas setengah hari dengan saya.
Adakah itu sukar berbanding Ja Eun?
Jika Syurga mengambil bayi itu dan masih hidup,
... Saya takkan memaafkan mereka.
Ma Wang, awak betul-betul dah sembuh.
Seperti yang saya fikir, awak kuat.
Apa maksud kamu, saya kuat?
Berbanding sebelum ini, saya lebih lemah.
Ya, Ma Wang sangat menakutkan.
Sekarang, awak comel.
Saya comel?
Ma Wang, kerana kek ini, saya akan memberitahu awak berita baik.
Manusia yang membunuh anak Puteri Kipas Besi dilahirkan semula,
... akan dijatuhkan hukuman berat.
[Laporan Rasmi]
Baguslah.
Puteri Kipas Besi takkan lagi...
... menanggung kesakitan kehilangan anaknya.
Anak yang menjadi luka pertamanya (*anak dengan Ma Wang),
Bagaimanakah anaknya boleh mati?
Untuk menyelamatkan bayi yang dilahirkan oleh wanita itu,
... Saya melakukan dosa menangkap manusia supaya di makan.
Saya hanya berfikir untuk menamatkan hukuman wanita...
... tanpa peluang untuk berfikir tentang budak yang mati.
Tolong beritahu saya.
Hukuman Puteri Kipas Besi telah berakhir.
Jadi, apakah gunanya mencari tahu? Seperti sekarang,
... memberi tumpuan kepada untuk menjadi Dewa.
Adakah budak itu dah mati?
Sudah.
Dia pasti dah mati.
Sekarang, saya perlu menghadiri mesyuarat segera.
Saya akan menikmati kek.
Sudah tentu dia tidak...
... beritahu saya perkara sebenar.
Adakah penjual barangan antik belum pulang? Dia mesti berada di sini sekarang.
Dia hanya memarahi saya melalui mesej. Ke mana nenek pergi?
Bukankah dia berkata pergi mencari pedang?
Adakah awak mendengarnya?
Saya mempunyai keupayaan.
Berhenti tunjukkan keupayaan itu dan lakukan kerja awak di kedai.
Berhenti berleter. Kami tak ada pelanggan sekarang.
Siapa yang awak ikut ?
Cuba ini.
Kenapa awak menghantarnya tanpa terlebih dahulu semak?
Saya perlu menghantarnya, jadi...
Saya akan mencarinya. Saya akan pastikan.
Maafkan saya. Ini mungkin pelik...
Nenek itu...
Saya fikir dia adalah mangsa penipuan.
Apa?
awak boleh ada masalah besar. Jangan hantar wang selepas di telefon.
Saya masih mempunyai keupayaan ini.
Bilakah dia akan kembali?
Huh? - Bilakah dia kembali?
Oh, dia pergi ke Bank, jadi tidak lama lagi.
Siapa budak ini?
Bukan itu . Bukan!
Ini tidak benar, bukan? Ya Tuhan, betul.
Saya fikir awak ke sini untuk menunjukkan, awak telah berkahwin dan mempunyai anak.
Apa?
Adakah awak dan CEO memutuskan untuk tak berkahwin kerana keluarga awak tak restu?
Siapa kata?
Kemudian mengapa awak mengambil semula cincin itu?
Oh, cincin itu. Saya perlu mendapatkannya lagi.
awak akan dapatkan kembali?
Sudah tentu.
Saya patut membuat kopi premium?
Tak payah. Hanya uruskan budak itu.
Jika dia menangis, lakukan cak. Sekiranya dia menangis.
Ah, syukurlah
Kerana saya jumpa cincin, beri hadiah kepada saya.
awak tidak melakukan apa-apa.
Nenek saya akan kembali.
Saya perlu memberi semula semua wang yang saya ada sebelum ini.
Mana dia pergi selama ini?
Saya tak tahu. Dia berkata dia akan mencari pedang.
Pedang? Mengapa lama sangat cari pedang begitu lama?
Betul.
Sudah semenjak cik sam jang datang ke sini dan balang malapetaka itu pecah, jadi...
Sudah lama. Ini mesti barang penting.
Balang malapetaka...
Saya melihat dunia akan musnah.
Dia melihatnya di sini, bukan?
Geumganggo juga di ambil dari sini.
Dan pedang apa itu?
Hei, hubungi saya apabila nenek awak kembali.
Okay.
Benar...
Saya memberi awak pujian untuk mental dan keberanian awak.
awak juga datang ke sini tanpa dipanggil.
Kerana awak menyokong saya.
Jika awak benar-benar mahu saya menyokong,
... kemudian cari bukti kebenaran kata-kata awak.
Oleh kerana awak tidak mempercayai saya, saya akan dapatkan bukti.
Beri saya masa.
Bayi siapa ini?
Tidak. Dia tidak kelihatan seperti saya. Mengapa semua orang macam itu?
Habis itu kenapa budak ini ada dengan kamu?
Saya akan mengembalikan bayi itu.
Mari kita bersama. / Mana hendak pergi?
Di mana awak dilahirkan.
Kenapa pergi ke sana? Ada seseorang yang memanggil.
Mari pergi dan dengar bagaimana ia bermula.
Mungkin takdir awak telah diputuskan sebelum kita bertemu.
Sejak awak dilahirkan.
Saya membawa bencana sejak lahir.
Ibu bapa dan penduduk kampung saya mati.
Orang anggap saya pembawa nasib yang malang dan tidak sukakan saya.
Sebab itu pak cik saya juga tak suka .
Saya tahu.
Mari pergi dan selidik.
Adakah Jin Seon Mi pembawa nasib malang
Ini... / Saya tahu. Di sinilah awak dilahirkan.
Dan ini adalah tempat di mana ibu bapa saya dan juga penduduk kampung,
... ramai yang mati.
Mari masuk.
Terima kasih kerana memulangkan bayi ini dengan selamat.
awak mesti menghadapi masalah, sayang.
Ini bukan masanya untuk awak, tetapi saya suruh awak untuk pergi.
Jin Seon Mi, awak dah dewasa.
Saya juga di sini, ketika awak dilahirkan.
Apa? Tetapi awak kelihatan sangat muda...
Awak bukan manusia, kan?
Betul. Orang yang memanggil saya ke sini dengan awak adalah doktor.
Saya adalah Bangau Puteh.
Awak kenal saya?
Saya kenal nenek awak dengan baik.
Dia sayangkan cucunya yang luar biasa.
Adakah begitu?
Tetapi sebab apa awak memanggil saya ke sini?
Saya ingin memberitahu awak bahawa awak bukan budak pembawa nasib malang.
Penyakit berjangkit yang tiba-tiba muncul, menyebar seperti api.
Kerana kampung kecil, tempat ini dipenuhi dengan pesakit.
Mereka yang dijangkiti, mati dengan cepat,
... tanpa sedikit pun yang ada.
Terdapat seorang wanita hamil yang akan melahirkan anak di kalangan pesakit.
Saya merasakannya semasa dia berjalan ke sini. Bayi itu...
... menyelamatkan ramai orang.
Ibunya meninggal tetapi bayi dilahirkan dengan selamat.
Dan darah bayi itu menyelamatkan orang lain.
Penyakit ini hilang dengan cepat.
Tiada siapa yang tahu ini.
Tetapi awak menyelamatkan orang sejak lahir.
Sam Jang.
Saya menyelamatkan mereka?
Takdir awak telah diputuskan sejak awak dilahirkan.
Sudah tentu, bau darah awak berbau teratai...
... selepas awak berjumpa dengan pengawal peribadi awak.
Tetapi... bagaimana awak tahu semua ini?
Sejak dulu,
... Saya telah menunggu Sam Jang dilahirkan.
Terima kasih kerana memberitahu saya.
Saya seorang pembawa nasib malang,
... jadi saya takut semua orang di sekeliling saya akan menderita.
Tetapi, kerana awak berkata Tidak benar, ia membuatkan saya gembira.
Apa sahaja yang awak alami pada masa akan datang,
... ia mungkin menyelamatkan, bukan membahayakan.
Terima kasih kerana membawanya ke sini.
Saya tak pernah berjalan di sini dengan perasaan gembira.
Saya sentiasa bersendirian.
Jika tidak, kanak-kanak biasa membaling batu pada saya.
Adakah awak gembira sekarang?
Pertama, takdir saya bukan kesalahan awak.
Kemudian, apa sahaja yang berlaku kepada saya, bukan kesalahan kamu, jadi saya gembira.
awak tidak takut sekarang?
Tidakk. Saya rasa sedikit lebih hebat, dan ketakutan saya berkurang sebab ada kekuatan.
Apabila saya semakin kuat, saya takkan takut. Seperti awak.
Bila saya kata tidak takut? Saya rasa saya akan mati kerana takut kepada awak.
Kamu kata saya membuat kamu lemah, bukan? Saya tidak suka itu.
Saya akan menjadi lebih kuat,
... dan tanggalkan ini untuk awak.
Sekiranya saya tidak cantik selepas itu, maka pergilah.
Tetapi jika saya sedikit cantik, saya akan tahan awak semula.
Ayuh.
Tetapi saya fikir nenek saya tahu awak akan datang.
Ketika saya bercakap mengenai Pari-pari, dia selalu mengatakan awak akan datang.
Doktor mengatakan nenek awak rapat dengannya, bukan?
Ya.
Son Oh Gong. Saya pasti ada hal yang masih awak ingin tahu.
Maaf. awak perlu pulang ke rumah.
Tidak, tak apa-apa. Saya akan pergi.
Huh? awak jumpa ia./ Apa?
Cincin.
Setiausaha Son mengembalikannya kepada awak, bukan?
Dengar, saya beritahu dia tadi.
Tidak peduli betapa kuatnya halangan, awak perlu perjuangkan cinta!
Ayuh!
Ayuh.
Dia memberikannya kepada saya.
awak sudah kembali.
Kerana saya tidak dapat mendengar apa-apa yang awak mahu katakan.
Betul. Ada sesuatu yang saya ingin katakan.
Kerana awak pengawal Sam Jang. Siapa awak sebenarnya?
Seperti awak, saya juga pengawal yang melindungi Sam Jang yang terakhir.
Sebelum kemusnahan dunia terjadi, mereka berkata Sam Jang akan muncul.
Saya pasti Jin Seon Mi bukan yang pertama. Kemudian?
Akhirnya, pedang akan muncul.
Dengan pedang itu, kamu akan menikam Sam Jang.
Sama seperti yang saya lakukan sebelum ini.
[Kang Dae Seong Umumkan Masuk Politik]
Roh jahat yang sangat kuat akan muncul di mana kejahatan berlaku di dunia.
Sam Jang terpaksa membayar dengan nyawanya.
Itulah penghujung tugas Sam Jang. Kemudian apa yang terjadi?
Tugas awak adalah membunuh Sam Jang dengan pedang bersama roh jahat dan menamatkan kehancuran dunia.
Jadi itulah takdir yang telah ditulis...
... dan sebab bunyinya Loceng Maut.
Apakah sebab awak memanggil saya untuk memberitahu ini?
Saya ingin meminta bantuan awak.
Apabila pedang diberikan pada kamu, tolong bunuh aku.
Tanpa itu, terlalu menyakitkan saya untuk bertahan hidup lebih lama.
♫ Ini mungkin takdir ♫
♫ Tika cinta tak ada penghujungnya ♫
♫ Ku melawan kerinduan dikala hujan dan biarkan ia pergi ♫
♫ ku takut engkau akan melupakanku ♫
♫ Jika ini takdir, ku akan menerimanya ♫
♫ Jika engkau menyukai dosa ini ♫
♫ ku akan dapat melihat engkau lagi ♫
♫ Jika cinta engkau tulus/i> ♫
Sebab awak, halangan saya dah hilang.
Banyak perkara yang boleh saya lakukan.
Di antara semua itu, mungkin termasuk memanggil seekor naga untuk tabalkan Raja?
Jadi awak... ingin menjadi Raja.
Kalau begitu, ada seseorang yang mesti awak jumpa.
Siapa?
Ada kuasa wanita yang kita perlukan...
... untuk memenuhi kehendak awak. jumpa dia.
Kenapa saya perlu bertemu dengannya.
awak akan jumpa tidak lama lagi.
awak kata, awak mejaga ibu Jeong Se Ra, bukan?
Saya membantunya kerana dia benar-benar memerlukannya.
Kerana saya membuat kesilapan, saya perlu menjaga dia.
Menjaga ibu wanita yang kau bunuh...
awak pasti akan menjadi Raja yang jahat.
Ibu wanita ini...
awak tidak gembira melihat saya lagi?
Saya tidak mahu berfikir buruk tentang awak. Saya tidak mahu melihat awak lagi.
Jeo Pal Gye, saya dah jumpa ibunya.
Jangan dengar cakap dia. Mari kita pergi, Babi.
Sabab awak, saya akan memenuhi kehendak wanita ini.
Terima kasih.
Adakah awak cuba menggunakan saya lagi?
Ya.
Saya ingin meminta bantuan.
Biar saya berjumpa dengan Sam Jang.
awak benar-benar hanya bertemu sekejap untuk bercakap dengannya, bukan?
Jika ini berbahaya dan Dewa Agung akan datang, awak akan mati.
Saya tahu itu.
Saya takkan jumpa dia.
Kemudian siapa?
Adakah awak tak apa-apa?
Ada masalah?
Ya. Saya tak apa-apa.
Tetapi... ia agak pelik.
Oh, Nenek kembali.
Ya. Saya terlalu lama, bukan?
Apa itu? Nenek selama ini untuk mencari itu?
Ini digunakan pada hari yang penting.
Langit sedang bertindak pelik sekarang.
Mereka mesti melihat sesuatu.
Sekalipun Syurga menipu kamu,
... jangan terlalu gopoh.
awak telah kehilangan banyak kuasa sekarang.
Saya tahu. Saya semakin lemah.
Saya tak mempunyai tenaga untuk mengubah segala-galanya. Tetapi...
... dengan mudah,
... Saya mempunyai cara untuk menjadi lebih kuat dari sebelumnya.
Apa... / Sam Jang.
Kalau saya memakannya, saya boleh melakukannya.
Tetapi... Dewa Agung...
Kita hanya perlu tanggalkan Geumganggo.
Sebaik sahaja kita buka Geumganggo yang saya temukan,
... kita boleh menghilangkan dia...
... dari sisi Sam Jang.
Jika mereka menipu saya selama seribu tahun,
... apa yang tidak boleh saya lakukan?
Tadi, saya melihat perkara yang sama ketika balang malapetaka pecah.
Sejujurnya, kadangkala saya melihat masa depan.
awak kelihatan semakin kuat.
Ia seperti sesuatu yang ditakdirkan, semakin dekat.
Ada sesuatu yang saya tidak memberitahu awak.
Doktor yang kita jumpa...
Dia pengawal lain Sam Jang. Seperti awak dan saya.
Benar? Kemudian, apa yang berlaku?
Mereka...
... melakukan tugasnya dengan baik,
... mendapat banyak anugerah, menjadi Dewa dan hidup bahagia selama-lamanya.
Wow. Itu hebat.
Kemudian, saya akan menjadi seorang Dewi?
Menjadi dewi bukanlah masalah.
Pastikan awak minta apa yang awak mahukan apabila peluang itu tiba.
Mereka berkata mereka akan memberikan saya kedudukan rasmi tetapi mengurung saya di ladang pic.
Syurga sangat macam kanak-kanak.
Ladang Buah pic?
Di tempat populariti awak meletup di kalangan Pari-pari?
Pertarungan kumpulan?
Mari lupa perkara itu.
Lagipun, kita akan bersama.
Betul. Mari kita terus begini.
Tetapi jika...
... salah satu lenyap dan berakhir seorang diri,
... saya rasa siapa pun yang ditinggal sorang diri pasti amat sedih.
Ia mesti lebih menyakitkan.
Berapa lama awak hidup.
awak tidak mahu hidup bahagia dengan saya?
Entah... Saya berfikir tidak melakukan apa-apa dan menjadi penganggur.
Patutkah saya memberitahu Oh Jeong untuk memberi awak kedudukan penting?
Tidak, saya mempunyai banyak wang. awak hanya perlu berseronok.
Baik. Saya hanya akan berseronok.
Tetapi buat masa sekarang, ada sesuatu yang perlu kita lakukan.
Kita perlukan semangat untuk menang.
Ketika saya ketakutan, kesukaran, dan dalam bahaya,
... Saya akan panggil Jin Seon Mi.
Saya pergi.
Inilah pedang yang kamu gunakan dulu.
Awak dah bekerja keras.
Saya telah melakukan tugas saya.
Akhirnya, pedang Sam Jang telah tiba!
Pedang Sam Jang ada sini lagi?
Kemusnahan tidak lama lagi akan muncul.
Apa itu?
Ini...
Dewa Agung!
awak belum boleh memilikinya.
awak akan memberikannya kepada saya.
Awak tahu? Bangau putih datang ke Sureumdong.
Pedang takkan boleh dimusnahkan.
Demi tugas kamu semua,
... Sam Jang akan dikorbankan, dan dengan persetujuan...
... Dewa Agung, kamu akan menikamnya dengan pedang itu!
Tetapi jangan risau.
Apabila awak melaksanakan tugas itu, Geumganggo akan hilang,
... dan kamu akan dapat menikam Sam Jang tanpa rasa sakit.
Selepas itu, hukuman yang menyakitkan diberikan kepada awak...
... semuanya akan tamat.
apa itu.
Sekarang, pedang telah diserahkan kepada pengawal!
Apa yang boleh dilakukan si tak guna itu dengan mengambil pedangnya?
awak jumpa ia.
Kemudian, berikan pedang itu...
... jadi saya boleh mati seperti yang dijanjikan.
Awak memakai Geunganggo.
Kemudian... walaupun awak hidup bersendirian di dunia ini seperti saya,
... awak akan lenyap dengan penderitaan ini.
Kerana saya memakai ini,
... rasa sakit yang dirasai selepas ini akan hilang,
... seberapa sakit itu, saya tidak boleh meneka.
Saya lebih takut akan hal itu.
Jangan... jadi seperti saya.
Saya takkan menjadi seperti itu.
Sekarang, saya mahu menamatkannya.
Sekiranya pedang itu hilang, adakah Sam Jang akan selamat?
Mungkin. Tetapi ia takkan hilang lagi.
Bagaimana jika Son Oh Gong tidak menggunakan pedang itu?
Jika dia melindungi Sam Jang tanpa pedang itu,
... Dewa Agung mesti mengorbankan nyawanya.
Sub by NaSrull07
Pedang yang saya gunakan untuk membunuh Sam Jang,
... takkan kembali ke dunia.
♫ Sebaik sahaja pejamkan mataku, ku melihat engkau dengan jelas ♫
♫ Izin kan ku pergi ♫
♫ Mengapa engkau tak biarkan ku pergi
♫ engkau mahu menahan ku ♫
♫ Pergi, pergi ♫
♫ Ku ingin pergi dari engkau ♫
♫ semakin ku dekat ia bagai terpatri ♫
♫ Walau ku tahu ♫
♫ Hari ini juga, ku mahu engkau membiarkan ku pergi ♫
♫ Tinggalkan ku sendiri sementara ♫
♫ Berikan ku sedikit masa ♫
♫ bagai bayangan di hadapan ku ♫
♫ Ku tak mampu jauhkan dari engkau, Ku masih bernafas disebabkan engkau ♫
♫ Let me out ♫
♫ Ku tidak boleh pergi ♫
♫ Jika engkau melihat ku ♫
♫ Tak Mungkin ♫